あなたまかせ
【意味】 あなたまかせとは、他人に頼って、その人の言うとおりにすること。貴方任せ。彼方任せ。
【あなたまかせの語源・由来】
あなたまかせの「あなた」とは「阿弥陀如来」のことで、本来は、阿弥陀仏の力に任せることをいった。
小林一茶の俳句「ともかくも あなたまかせの 年の暮」も、「年の暮れもすべて仏様に任せるよりほかない」という意味の句である。
他力本願と同様に、日常会話の中で使用し、「あなた」が「他人」の意味と誤用されるようになったことで、「他人の言いなりになる」という好ましくない意味を含むようになった。
【関連語】
| 貴方・彼方(あなた) | 行き当たりばったり | 一蓮托生(いちれんたくしょう) |
| 頑張る(がんばる) | ぐうたら | 下駄を預ける(げたをあずける) |
| 匙を投げる(さじをなげる) | サボる | しゃかりき |
| 嘱する(しょくする) | 尻馬に乗る(しりうまにのる) | 人事を尽くして天命を待つ |
| 脛を齧る(すねをかじる) | 託す・托す(たくす) | 頼む・恃む(たのむ) |
| 玉の輿(たまのこし) | 頼る(たよる) | だらける・だらだら |
| 他力本願(たりきほんがん) | 力(ちから) | 転嫁(てんか) |
| 踏ん張る(ふんばる) | 仏(ほとけ) | 任せる・委せる(まかせる) |
| 委ねる(ゆだねる) |
