ヒラメ
【意味】 ヒラメとは、カレイ目カレイ科の海水魚。広義にはヒラメ科・ダルマガレイ科、コケビラメ科の一部を含む海魚の総称。体は平たい楕円形で、一般に両眼が体の左側にある。口はカレイに比べ大きい。比目魚。
【ヒラメの語源・由来】
ヒラメの名は、中世末期頃から見られる。
ヒラメの語源は、平たい体に目が二つ並んでいることから「平目」の意味とする説。
同様に、片平に目が並んでいるある魚なので、「比目魚」の意味とする説などがある。
しかし、古語では「平らなさま」を「ひらめ」というため、そのまま「平らな魚」で「ひらめ」。
また、ヒラメの「メ」は「ヤマメ」「アイナメ」などと同じく、「魚」を意味する「メ」で「平らなメ（魚）」からとも考えられる。
【関連語】
| アイナメ・鮎魚女・鮎並 | アナゴ・穴子（あなご） | アラメガレイ・粗目鰈 |
| アンコウ・鮟鱇（あんこう） | ウシノシタ・牛の舌 | 海（うみ） |
| エイ・海鷂魚（えい） | 縁側（えんがわ） | オヒョウ・大鮃（おひょう） |
| 体（からだ） | カレイ・鰈（かれい） | ガンゾウビラメ・雁雑鮃・雁雑鮃 |
| コウベダルマガレイ・頭達磨鰈 | コケビラメ・苔平目 | ゴンズイ・権瑞（ごんずい） |
| 魚（さかな） | シタビラメ・舌鮃・舌平目 | 平ら（たいら） |
| タマガンゾウビラメ・玉雁雑鮃 | ダルマガレイ・達磨鰈 | テンジクガレイ・天竺鰈 |
| トゲダルマガレイ・棘達磨鰈 | ドジョウ・泥鰌（どじょう） | ナマズ・鯰（なまず） |
| 左（ひだり） | 平たい（ひらたい） | 目・眼（め） |
| メガレイ・眼鰈（めがれい） | ヤマメ・山女（やまめ） | ヤリガレイ・槍鰈（やりがれい） |
