秘書
【意味】 秘書とは、要職の人に直属し、機密の文書や事務などを扱い、その人の補助をする人。また、その職。セクレタリー。
【秘書の語源・由来】
初出は、中国の歴史書『漢書』といわれる。
ここでは「宮中の蔵書」の意味で用いられ、監理する役所を「秘書省」、管理する職は「秘書監」といって、「秘書」のみでは「職（仕事）」や「人」を表していなかった。
日本でも平安時代には「秘書」の語が見られるが、ここでも「秘蔵の書物」「人に見せない本」など、文字通りの意味で用いられていた。
「職」や「人」を表すようになったのは、明治中期に金融機関で採用されたことによる。
英語の「secretary（セクレタリー）」や、オランダ語の「secretaris（セクレタリス）」の語は、江戸時代に日本に入っているが、幕末から明治初期には「書記」と訳されていた。
そのため、「秘書」が「人」を表すようになった頃は、「書記」と合成した「秘書記」という言葉も用いられており、「秘書」が定着したのは大正になってからである。
【関連語】
| アシスタント | 書く・描く・画く（かく） | 家臣（かしん） |
| 銀行（ぎんこう） | くノ一（くのいち） | 下僕（げぼく） |
| 家来（けらい） | 股肱（ここう） | 侍（さむらい） |
| 仕事（しごと） | 僕・下部（しもべ） | 助手（じょしゅ） |
| 助っ人（すけっと） | スパイ | セクレタリー |
| 走狗（そうく） | 手下（てした） | 丁稚（でっち） |
| 番頭（ばんとう） | 人（ひと） | 秘密（ひみつ） |
| 腹心（ふくしん） | 武士（ぶし） | 本（ほん） |
| マネージャー | 用心棒（ようじんぼう） |
