ホトトギス
【意味】 ホトトギスとは、カッコウ目カッコウ科の鳥。全長約30センチ。日本には夏鳥として渡来する。
【ホトトギスの語源・由来】
ホトトギスの名は「ホトホト」と聞こえる鳴き声からで、「ス」はカラス・ウグイスなどの「ス」と同じく、小鳥の類を表す接尾語と考えられる。
漢字で「時鳥」と表記されることから「時（とき）」と関連付ける説もあるが、ホトトギスの仲間の鳴き声を「ホトホト」と表現した文献も残っているため、鳴き声からと考えるのが妥当であろう。
江戸時代に入ると、ホトトギスの鳴き声は「ホンゾンカケタカ（本尊かけたか）」「ウブユカケタカ（産湯かけたか）」、江戸時代後期には「テッペンカケタカ（天辺かけたか）」などと表現されるようになり、名前が鳴き声に由来することが解りづらくなった。
「トッキョキョカキョク（特許許可局）」という鳴き声は、戦後から見られる。
ホトトギスには、「杜鵑」「時鳥」「不如帰」「子規」「杜宇」「蜀魂」「田鵑」など多くの漢字表記があり、「卯月鳥（うづきどり）」「早苗鳥（さなえどり）」「魂迎鳥（たまむかえどり）」「死出田長（しでのたおさ）」など異名も多い。
【関連語】
| アフリカカッコウ・アフリカ郭公 | ウグイス・鶯（うぐいす） | 鶯の卵の中のほととぎす |
| オナガカッコウ・尾長郭公 | カッコウ・郭公（かっこう） | カラス・烏（からす） |
| カンコドリ・閑古鳥（かんこどり） | カンムリカッコウ・冠郭公 | クロカッコウ・黒郭公 |
| 声（こえ） | ジヒシンチョウ・慈悲心鳥 | ジュウイチ |
| セグロカッコウ・背黒郭公 | セレベスジュウイチ | チャイロジュウイチ |
| チャムネカッコウ・茶胸郭公 | ツツドリ・筒鳥（つつどり） | 時（とき） |
| トリ・鳥（とり） | 泣く・鳴く・啼く（なく） | 夏（なつ） |
| ハイイロカッコウ・灰色郭公 | ハイタカジュウイチ | ハシブトカッコウ・嘴太郭公 |
| バンケン | ヒメカッコウ・姫郭公 | ホトトギス・杜鵑草（ユリ科） |
| マダガスカルホトトギス | マダラカンムリカッコウ・斑冠郭公 |
