いまいましい
【意味】 いまいましいとは、悔しく腹立たしい。しゃくにさわる。忌忌しい。忌ま忌ましい。
【いまいましいの語源・由来】
いまいましいは、不吉なものやけがれを避けて慎む意味の動詞「忌む(いむ)」の連用形を重ねて形容詞化した語。
同様に「いま」を使った語には、「いまわしい(忌まわしい)」がある。
本来、いまいましいは不吉で忌み慎むべきである状態を表したが、そこから「残念だ」「心残りだ」を意味するようになり、「腹立たしい」「しゃくにさわる」へと変化した。
漢字では「忌々しい(忌忌しい)」と表記するのが一般的となっているが、この語の成り立ちを見ても解るとおり、本来は「忌ま忌ましい」と表記するのが正しい。
【関連語】
| 怒る(いかる) | 憤る(いきどおる) | いけ好かない(いけすかない) |
| 厭わしい(いとわしい) | 忌まわしい(いまわしい) | 忌む(いむ) |
| 嫌・厭・否(いや) | イライラ | 恨む・怨む(うらむ) |
| 羨ましい(うらやましい) | お冠(おかんむり) | 怒る(おこる) |
| 癇癪玉(かんしゃくだま) | 癇に障る(かんにさわる) | 冠を曲げる(かんむりをまげる) |
| 嫌い(きらい) | 悔しい・口惜しい(くやしい) | 逆鱗に触れる(げきりんにふれる) |
| 業腹(ごうはら) | 残念(ざんねん) | 地団駄を踏む(じだんだをふむ) |
| 癪に障る(しゃくにさわる) | 癪の種(しゃくのたね) | 癪の虫(しゃくのむし) |
| 切歯扼腕(せっしやくわん) | 嫉む・妬む・猜む(そねむ) | 慎む・謹む(つつしむ) |
| 旋毛を曲げる(つむじをまげる) | 鶏冠に来る(とさかにくる) | 憎い(にくい) |
| 妬む・嫉む(ねたむ) | 腹が立つ(はらがたつ) | 僻む(ひがむ) |
| 臍を曲げる(へそをまげる) | むかつく | 向かっ腹(むかっぱら) |
| 焼き餅(やきもち) | 八つ当たり(やつあたり) | やっかむ |
| 柳眉倒豎(りゅうびとうじゅ) |
