かけがえのない
【意味】 かけがえのないとは、無くなったら、他に代わりとなるものがない。このうえなく大切な。かけがえない。
【かけがえのないの語源・由来】
「かけがえ(掛け替え)」は「かけかえ」とも言い、「いざという時に代わりとなるもの」「予備として用意しておく同種のもの」を意味する。
それが無いのであるから、「この上なく大切な」という意味で、「かけがえのない人」や「かけがえない命」などと用いられる。
掛け替えの語源は、弓の弦を指す言葉とする説もあるが、衣服や刀なども「掛ける」と言うことから、特定の物を指した言葉ではないとも考えられ、語源は未詳である。
弓をひく際に用いる皮製の手袋を「鞣(かけ)」と言い、弓道では弓以上に大切なものとされているため、「鞣替え(かけがえ)」が転じ「掛け替え」になったとも言われる。
しかし、用例は見られないため、弓の弦の説に後付けされたものであろう。
【関連語】
| 相方(あいかた) | 相棒(あいぼう) | 慈しむ(いつくしむ) |
| 一張羅(いっちょうら) | 愛しい(いとしい) | 命(いのち) |
| 夫(おっと) | 偕老同穴(かいろうどうけつ) | 刀(かたな) |
| 要(かなめ) | 肝心(かんじん) | 絆(きずな) |
| 琴瑟相和す(きんしつあいわす) | 子(こ) | 衣(ころも) |
| 糟糠の妻(そうこうのつま) | 大切(たいせつ) | 知音(ちいん) |
| 寵児(ちょうじ) | 妻(つま) | 虎の子(とらのこ) |
| パートナー | 箱入り娘(はこいりむすめ) | 晴れ着(はれぎ) |
| 人(ひと) | 息子(むすこ) | 娘(むすめ) |
| 勿体無い(もったいない) | 弓(ゆみ) | 割れ鍋に綴じ蓋 |
