悲しい
【意味】 悲しいとは、心が病んで泣けてくるようだ。つらく切ない気持ちだ。
【悲しいの語源・由来】
古く、悲しいは「心が強く痛むさま」「切ないほどいとおしい」「かわいくてならない」「悔しい」「残念」など、マイナス面に限らず、激しく心が揺さぶられる状態をいった。
悲しいの語幹「かな」は、「しかねる」の「かね」と同源の語で、力及ばず何もできない状態をいうとする説もある。
しかし、かなしいは、心の動揺を自分で抑え切れない状態をいうと考えたほうがよく、感動の終助詞「かな」の品詞転換とする説のほうが良いであろう。
悲しいの「悲」の漢字は、「非」が羽が左右反対に開いたさまから、両方に割れる意味を含み、悲は「非＋心」で、心が裂けること、胸が裂けるような切ない感じを表す。
哀しいの「哀」の漢字は、「衣」が被せて隠す意味を含み、哀は「口＋衣」で、思いを胸中に抑え、口を隠してむせぶことを表す。
【関連語】
| 哀れ・憐れ（あわれ） | 愛おしい（いとおしい） | 忌まわしい（いまわしい） |
| 兎死すれば狐これを悲しむ | 項垂れる（うなだれる） | 愁い・憂い（うれい） |
| エレジー | 覆う（おおう） | 思う・想う（おもう） |
| 隠す（かくす） | がっかり・がっくり | 可愛い（かわいい） |
| 可哀相・可哀想（かわいそう） | 気の毒（きのどく） | 気持ち（きもち） |
| 口（くち） | 苦しい（くるしい） | 心（こころ） |
| 衣（ころも） | 裂く・割く（さく） | 寂しい・淋しい（さびしい・さみしい） |
| 残念（ざんねん） | 慈悲（じひ） | 切ない（せつない） |
| センチメンタル | 嘆じる（たんじる） | 断腸の思い（だんちょうのおもい） |
| 辛い（つらい） | 泣く・鳴く・啼く（なく） | 嘆かわしい（なげかわしい） |
| 嘆く（なげく） | 情けない（なさけない） | 涙（なみだ） |
| 羽・羽根・翅（はね） | 悲喜交交（ひきこもごも） | 左（ひだり） |
| 開く（ひらく） | 不憫（ふびん） | 右（みぎ） |
| 惨め（みじめ） | ミゼラブル | 噎ぶ・咽ぶ（むせぶ） |
| 空しい・虚しい（むなしい） | 胸（むね） | 無念（むねん） |
| 物憂い（ものうい） | 物悲しい（ものかなしい） | 病む（やむ） |
| 遣る瀬無い（やるせない） | 憂鬱（ゆううつ） | 侘しい（わびしい） |
| 割る（わる） |
