花柳界
【意味】 花柳界とは、芸者・遊女の社会。遊里。花柳の巷。
【花柳界の語源・由来】
花柳界の「花柳」は、中国から入った言葉である。
その昔、中国では遊女などがいる地域を「柳港花街」や「花街柳港」と称し、略して「花柳」とも言った。
日本では略した「花柳」の語が広まり、芸者や遊女、また遊里を指し、その世界を「花柳界」と呼ぶようになった。
現代では、遊郭が無くなったことなどから、主に、芸妓（芸者）の世界を指して「花柳界」と言う。
【関連語】
| 赤線（あかせん） | 浮世（うきよ） | 花魁（おいらん） |
| 温柔郷（おんじょうきょう） | 角界（かくかい・かっかい） | 勘当箱（かんどうばこ） |
| 妓院（ぎいん） | 喜の字屋（きのじや） | 玉代（ぎょくだい） |
| 曲輪・郭・廓（くるわ） | 源氏名（げんじな） | 社会（しゃかい） |
| 娑婆（しゃば） | 女郎（じょろう） | 世界（せかい） |
| 世間（せけん） | 大夫・太夫（たゆう） | 巷（ちまた） |
| 泥水（でいすい） | 花・華（はな） | パンパン |
| 町・街（まち） | 水商売（みずしょうばい） | ヤナギ・柳・楊柳（やなぎ） |
| 遊郭・遊廓（ゆうかく） | 遊里（ゆうり） | 梨園（りえん） |
| 柳巷花街（りゅうこうかがい） |
