かしこ
【意味】 かしことは、女性が手紙の末尾に添えて敬意を表す語。あらかしこ。あらあらかしこ。かしく。
【かしこの語源・由来】
かしこは、形容詞「かしこい」の古語「かしこし」の語幹から生じた語で、「かしこまる」とも同源。
現代用いられる「かしこい」は「利口だ」「頭がいい」といった意味だが、「かしこし」は自然に宿ると信じられた精霊の霊威に対して「おそろしい」といった畏怖の念を表し、転じて「恐れ多い」という意味になった語。
その語幹からできた「かしこ」は、「恐れ多く存じます」「恐れ慎む」の意を表す。
中古には男女共に用いたが、近世頃から女性のみが用いるようになった。
漢字表記は、「畏」「恐」「賢」。
【関連語】
| 挨拶(あいさつ) | あばよ | 恐ろしい(おそろしい) |
| 女(おんな) | 賢い(かしこい) | 畏まる(かしこまる) |
| 謹啓(きんけい) | 謹言(きんげん) | グッドバイ |
| 敬具(けいぐ) | 敬白(けいはく) | 御機嫌よう(ごきげんよう) |
| さようなら | さらば | 草々(そうそう) |
| 慎む・謹む(つつしむ) | 手紙(てがみ) | 拝具(はいぐ) |
| 拝啓(はいけい) | バイバイ | 拝復(はいふく) |
| 不一(ふいつ) | 不二(ふに) |
