カワセミ
【意味】 カワセミとは、ブッポウソウ目カワセミ科の鳥。全長約17センチ。頭から背にかけて瑠璃色、腹は栗色。くちばしが大きい。水辺に棲み、魚や昆虫を食べる。ショウビン。ソニドリ。
【カワセミの語源・由来】
カワセミの「カワ」は文字通り「川」のこと。
「セミ」は古名の「ソニ」が「ソビ」に転じていることから、「ソビ」「セビ」「セミ」と変化したと考えられる。
「ソニ」の「ニ」は「土」の意味で、「ソニ（青土）」からといわれるが、「ニ（丹）」が「赤」や「赤土」を意味したことから、ソニは「アカショウビン」を指した名ではないだろうか。
その他の説には、川にいる背が美しい鳥なので「川背美」の意味とする説がある。
漢字の「川蝉」は音からの当て字、「翡翠」は光の当たり具合によって背の色が緑色にも見えるところからの当て字である。
【関連語】
| 青（あお） | 赤（あか） | アカショウビン・赤翡翠 |
| 川・河（かわ） | コビトドリ・小人鳥（こびとどり） | サイチョウ・犀鳥（さいちょう） |
| ショウビン・翡翠（しょうびん） | 背・背中（せ・せなか） | セミ・蝉（せみ） |
| 土（つち） | トリ・鳥（とり） | ハチクイ・蜂喰（はちくい） |
| ハチクイモドキ・蜂喰擬 | 翡翠（ひすい） | ブッポウソウ・仏法僧 |
| 緑（みどり） | ヤツガシラ・戴勝（やつがしら） | ヤマセミ・山翡翠・山魚狗 |
| 瑠璃（るり） | ワライカワセミ・笑翡翠 |
