玄翁
【意味】 玄翁とは、頭部の両端がとがっていない金槌。大工がのみを叩いたり、石工が石を割るときに用いる。
【玄翁の語源・由来】
「玄能」と書くのは当て字。
玄翁は、以下の『玉藻前（たまものまえ）伝説』に由来する。
白面金毛九尾の狐が美女に化け、玉藻前と名乗って鳥羽上皇の寵愛を受けていたが、陰陽師に正体を見破られて那須野（現在の栃木県那須郡周辺）で殺された。
しかし、玉藻前は「殺生石」という毒石と化し、近づく者の命を奪った。
そこに訪れた曹洞宗の玄翁和尚が、巨大な槌で殺生石を叩き割って破壊したことから、和尚の名にちなんで「玄翁」と呼ばれるようになった。
【関連語】
| 石（いし） | 和尚（おしょう） | 掛矢（かけや） |
| 金槌・鉄鎚（かなづち） | カンナ・鉋（かんな） | キツネ・狐（きつね） |
| 釘（くぎ） | 小槌（こづち） | 才槌（さいづち） |
| 大工（だいく） | 叩く・敲く（たたく） | 槌・鎚・椎（つち） |
| 鉄（てつ） | 道具（どうぐ） | 毒（どく） |
| トンカチ | 鈍器（どんき） | ノミ・鑿（のみ） |
| ハンマー | ビシャン | マレット |
| 割る（わる） |
【オススメ情報】
【オールガイドリンク】
栃木県 - 地名由来辞典 - 栃木県の地名の由来を解説。
