琴瑟相和す
【意味】 琴瑟相和すとは、夫婦がきわめて仲むつまじいことのたとえ。
【琴瑟相和すの語源・由来】
「瑟(しつ)」は、中国古代の弦楽器で大型の琴。
琴と瑟を合奏すると音がよく合うところから出た言葉で、出典は『詩経(小雅・常棣)』。
ただし、『詩経』には「妻子好合、如レ鼓二琴瑟一(妻子が仲睦まじいことは琴と瑟が相和するようである)」とあり、夫婦のことを言ったものではなかった。
【関連語】
| アベック | いちゃつく | 従兄弟同士は鴨の味 |
| 夫(おっと) | 音(おと) | 偕老同穴(かいろうどうけつ) |
| 掛け替えのない | カップル | 絆(きずな) |
| 腐れ縁(くされえん) | 子(こ) | 琴(こと) |
| 諺(ことわざ) | 親しい(したしい) | 瑟(しつ) |
| 入魂・昵懇(じっこん) | 戯れる(じゃれる) | 糟糠の妻(そうこうのつま) |
| 戯れる(たわむれる) | ちんちんかもかも | つうと言えばかあ |
| 妻(つま) | 内助の功(ないじょのこう) | 仲(なか) |
| 懇ろ(ねんごろ) | パートナー | 比翼連理(ひよくれんり) |
| 水入らず(みずいらず) | 睦まじい(むつまじい) |
