コッペパン

コッペはフランスパンの一種「coupé（クーペ）」が訛ったもので、ポルトガル語の「páo」と合わせた和製外来語。
「coupé」はフランス語で「切った」を意味し、切れ目が入れられていることからの名。
コッペパンがこのクーペに由来するのは、紡錘形で似ているためであろう。
ジャムやマーガリンを塗るために半分に切るところからや、クーペには「2人乗りの箱形馬車」の意味もあるため、その形からといった説もある。
しかし、フランスパンの名前であるにも関わらず、日本のコッペパンを基準にフランス語と組み合わせて考えるのは不自然である。