猫に小判
【意味】 猫に小判とは、いくら値打ちのあるものでも、価値のわからない者に与えるのは無駄であることのたとえ。また、効果や反応がないことのたとえ。
【猫に小判の語源・由来】
猫に小判は、人間にとっては貴重な小判であっても、猫にはその価値がわからないことから生まれたことわざ。
猫が選ばれた理由は身近な動物であったこと以外にないが、犬と比較するならば飼い主の言うことを聞かない点が挙げられる。
類句に「犬に論語」もあるが、こちらは説いて聞かせても無駄という意味で、単純に価値がわかりやすい小判を与えるのとは違う。
あくまで犬と比較した場合の話であり、「猫に小判」ということわざが生まれる過程で、犬と猫が比較されたという訳ではない。
【関連語】
| 石地蔵に蜂（いしじぞうにはち） | 石に灸（いしにきゅう） | 石に針（いしにはり） |
| 石に灸の仇煙 | イヌ・犬（いぬ） | 犬に論語（いぬにろんご） |
| 牛に経文（うしにきょうもん） | 牛の角を蜂が刺す | 馬の耳に念仏 |
| 絵に描いた餅（えにかいたもち） | 屋下に屋を架す | 蛙の面に水（かえるのつらにみず） |
| 諺（ことわざ） | シカト | 鹿の角を蜂が刺す |
| 釈迦に説法（しゃかにせっぽう） | 擂鉢へ灸を据える | 蛇足（だそく） |
| 畳水錬（たたみすいれん） | 月夜に提灯（つきよにちょうちん） | 土に灸（つちにきゅう） |
| 豆腐に鎹（とうふにかすがい） | 十日の菊（とおかのきく） | 泥に灸（どろにやいと） |
| 梨の礫（なしのつぶて） | 二階から目薬 | 糠に釘（ぬかにくぎ） |
| ネコ・猫（ねこ） | 暖簾に腕押し（のれんにうでおし） | 馬耳東風（ばじとうふう） |
| 豚に真珠（ぶたにしんじゅ） | 六日の菖蒲（むいかのあやめ） | 無駄（むだ） |
| 無頓着（むとんちゃく） | 無用の長物（むようのちょうぶつ） | 元の木阿弥（もとのもくあみ） |
| 焼け石に水（やけいしにみず） | 柳に風（やなぎにかぜ） |
【オススメ情報】
【オールガイドリンク】
猫に小判 - 故事ことわざ辞典 - 意味・用例・出典・類義・対義・英語表現。
