懺悔
【意味】 懺悔とは、神仏の前で自分の犯した罪悪を告白し、悔い改めることを誓うこと。
【懺悔の語源・由来】
懺悔は仏教語で、罪を告白することを意味するサンスクリット語「kşama」の音写「懺摩(さんま)」の「懺」と、その漢訳「悔」との合成漢語。
元は「さんげ」と語頭が清音であったが、近世中頃から「ざんげ」と濁音読みされるようになり、現在では「ざんげ」が一般的である。
ただし、現在も仏教用語としては「さんげ」という。
【関連語】
| 誤る・謝る(あやまる) | 改める(あらためる) | 省みる(かえりみる) |
| 神(かみ) | 悔やみ・悔やむ(くやみ・くやむ) | 告白(こくはく) |
| 御免(ごめん) | すみません | 誓う(ちかう) |
| 罪(つみ) | 泥を吐く(どろをはく) | 白状(はくじょう) |
| 臍をかむ(ほぞをかむ) | 仏(ほとけ) | 申し訳ない(もうしわけない) |
| 侘びる・詫びる(わびる) |
