シビレ
【意味】 シビレとは、牛のすい臓・胸腺。
【シビレの語源・由来】
シビレは、子牛などのすい臓や胸腺を意味する英語「sweetbread(スイートブレッド)」が訛ったもの。
日本語風に「スイートブレッド」と発音すると「シビレ」に変化するとは思えないが、英語の発音では「シーブレ」のように聞こえる。
しびれるほど美味しいことからとする説があり、語源そのものは俗説で誤りだが、「sweetbread」が「シビレ」になった過程で、「しびれ(痺れ)」の音が影響したことは考慮すべきであろう。
【関連語】
| イチボ | ウシ・牛(うし) | 美味しい(おいしい) |
| ガツ | カルビ | ギアラ |
| ゲタ(肉) | コブクロ | コリコリ |
| サーロイン | サガリ | 痺れる(しびれる) |
| シマチョウ | シンタマ | 膵臓(すいぞう) |
| センマイ・千枚 | タン | チレ |
| ツラミ | テール | テッチャン |
| テッポウ(直腸) | テンダーロイン | 肉(にく) |
| ハチノス・蜂の巣 | ハツ | バラ肉(ばらにく) |
| ハラミ | ビーフ | ヒレ・フィレ・ヘレ |
| フォアグラ | ホルモン | マメ(腎臓) |
| ミート | ミノ | 胸(むね) |
| モツ | ヤオキモ | ヤサキ |
| ランプ(肉) | レバー | ロース |
