しっぺ返し
【意味】 しっぺ返しとは、ある事をされたとき、即座に仕返すこと。
【しっぺ返しの語源・由来】
しっぺ返しは、もと「竹篦返し（しっぺいがえし）」。
「竹篦返し」の「竹篦」とは、座禅の際、戒めのために打つ道具で、割った竹に漆を塗った細長い板状のもの。
「竹篦」は、鎌倉時代に禅宗の伝来とともに伝わった。
大寺院の場合、高徳の僧が交代で「竹篦」を打つ役を務め、打たれた者も打ち返す立場になることから、やられたことを即座にやり返すことを「竹篦返し」と言うようになり、「しっぺい」の「い」が消え「しっぺ返し」となった。
また、人差し指と中指を揃え、手首のあたりを打つことも「しっぺ」という。
これは指を「竹篦」に見立てたもので、1603年刊の「日葡辞書（にっぽじしょ）」にも解説されており、このような行為が古くから存在したことがうかがえる。
【関連語】
| 板（いた） | 戒める（いましめる） | 因果（いんが） |
| ウルシ・漆（うるし） | 落とし前（おとしまえ） | ぎゃふん |
| 逆鱗に触れる（げきりんにふれる） | けちょんけちょん | 竹篦（しっぺい） |
| 折檻（せっかん） | タケ・竹（たけ） | 爪弾き（つまはじき） |
| 道具（どうぐ） | 中指（なかゆび） | 人差し指（ひとさしゆび） |
| 坊主（ぼうず） | 仏（ほとけ） | 身から出た錆（みからでたさび） |
| 指（ゆび） | リンチ |
