やばい
【意味】 やばいとは、あぶない。不都合な状況が予想されるさま。ヤバい。
【やばいの語源・由来】
やばいは、「具合の悪いさま」「不都合」を意味する形容動詞「やば」を形容詞化した語で、もとは盗人や香具師などの隠語であった。
戦前、囚人が看守を「やば」と呼んだことを語源とする説もあるが、「やば」は江戸後期には既に使われているため、形容詞化の由来としては考慮できるが、「やば」の語源としては誤りで、「彌危ない(いやあぶない)」「あやぶい」と同じ語系と考えられる。
その他、「夜這い」が転じ、「やばい」になったとする説もあるが、民間語源説である。
1980年代頃から若者言葉で「やばい」が「格好悪い」の意味として用いられ、90年代から「凄い」の意味が派生し、肯定・否定問わず「やばい」が用いられるようになった。
【関連語】
| 危ない(あぶない) | イケてる | 往生際(おうじょうぎわ) |
| 格好・恰好(かっこう) | 危機一髪(ききいっぱつ) | 際(きわ) |
| 正念場(しょうねんば) | 進退窮まる(しんたいきわまる) | 凄い(すごい) |
| 頗る(すこぶる) | 凄まじい(すさまじい) | 絶体絶命(ぜったいぜつめい) |
| 切羽詰る(せっぱつまる) | 瀬戸際(せとぎわ) | ダサい |
| ダメ・駄目(だめ) | 超弩級・超ド級(ちょうどきゅう) | てこずる |
| 土壇場(どたんば) | 途轍もない(とてつもない) | とんでもない |
| 奈落の底(ならくのそこ) | にっちもさっちも | のっぴきならない |
| 背水の陣(はいすいのじん) | 激しい・烈しい(はげしい) | 甚だしい(はなはだしい) |
| 酷い(ひどい) | 箆棒(べらぼう) | 不味い・拙い(まずい) |
| 無茶苦茶(むちゃくちゃ) | 胸突き八丁 | 滅茶苦茶(めちゃくちゃ) |
| 滅法(めっぽう) | 物凄い(ものすごい) | 香具師(やし) |
| 野暮(やぼ) | 夜這い(よばい) |
